Palavras já velhinhas
Por acaso, sabem o que significam palavras como:
Marchante, açougue, abuiz, aventar, farpela?
Algumas ainda eram usadas durante a minha meninice. Mais tarde, o meu pai disse-me que não usasse a palavra "aventar", pois os lisboetas gozariam comigo. E deixei de a usar.
Outras estão mesmo a desaparecer, como o caso que encontrei neste Carnaval na cidade de Lagos.
Casa de Pasto é uma denominação muito comum até o final do século XIX, em Portugal e no Brasil, referente aos estabelecimentos que serviam almoços e jantares.
O termo - pasto - é arcaísmo da língua portuguesa, derivado do latim pastus, que se referia a qualquer tipo de alimento.
A casa de pasto é uma mistura entre uma taberna e um restaurante de petiscos. Serviam também refeições ligeiras ao longo do dia, acompanhadas de vinho ou cerveja.
Com a influência francesa em ambos os países, a denominação de restaurante (restaurer = restaurar - restaurant = restaurador) passou a substituir aquele antigo termo.
Outros termos equivalentes ou correlatos: baiúca, biboca, bodega, locanda, tasca, tasco.
Da Wikipédia