MUDEI DE AMBIENTE

Por uns dias, andamos a distrair-nos na Pérola do Atlântico. Passeando pela zona da Ajuda, no Funchal, uma zona bastante nova em termos de urbanização, onde os hotéis e os turistas começam a enxamear o espaço, eis que, na nossa caminhada vespertina, subindo com dificuldade a encosta dos Piornais, nos sentimos a olhar para novos …

DIA DOS NAMORADOS

Cedendo aos pregões publicitários, publico um segundo texto da mesma aluna, pela oportunidade do tema. Dia dos Namorados Apenas floresceu a buganvília Aqueles há muito já casados Comemoram a dois, pouca família Os dias que viveram namorados. Embora várias vezes na quezília Mas algo, sim,   os  deixa inebriados Com um chá reparador de boa tília …

CANTO, KÁNTOR

Na aula de ontem, debruçámo-nos sobre o texto da Valéria, traduzindo e comentando. A Ucrânia é um país bastante desconhecido, por estar já muito longe de nós. Mas algo ficámos a saber, sobretudo acerca da sua cultura e da mistura de gentes que lá existem. Eis a tradução para português correcto: A minha cidade é …